15 Real YKI Writing Examples

15 YKI Writing Examples

1. 1

   Informal Letter: Introducing Yourself to a New Pen Pal

   Sample Answer

   Hei Maria! Kiitos viestistäsi! Olen iloinen, että saamme kirjoittaa toisillemme. Minun nimeni on Anna ja asun Helsingissä Suomessa. Olen 25-vuotias ja opiskelen yliopistossa pääaineena historiaa. Vapaa-ajallani tykkään lukemisesta, musiikista ja pitkistä kävelyistä luonnossa. Viikonloppuisin käyn usein rannalla tai tapaan ystäviä kahvilassa. Tykkään myös matkustamisesta ja olin viime kesänä Italiassa. Kerro minulle lisää itsestäsi! Mitä tykkäät tehdä vapaa-ajallasi? Onko sinulla lempiharrastusta? Toivottavasti voimme tavata jonain päivänä. Lämpimästi, Anna

   Key Vocabulary

   • kiitos viestistäsi — thank you for your message
   • vapaa-aika — free time
   • toivottavasti — hopefully
   • lämpimästi — warmly
   • tapaan ystäviä — I meet friends

   Why It Works

   The letter opens with a warm, informal greeting and a clear self-introduction, then ends with genuine follow-up questions that keep the exchange going. The register is appropriately casual ('Hei Maria!'), the vocabulary is varied without being forced, and the closing 'Lämpimästi' matches the friendly tone a pen-pal letter needs.

2. 2

   Formal Email: Reporting a Delayed Delivery

   Sample Answer

   Hyvä asiakaspalvelu, Kirjoitan, koska tilaukseni (tilausnumero 48213) on viivästynyt. Tilasin tuotteet 5. maaliskuuta ja toimituksen piti tulla viime viikolla, mutta en ole vielä saanut pakettia. Olen yrittänyt soittaa, mutta linja oli varattu. Voisitteko tarkistaa tilauksen tilan ja kertoa, milloin paketti saapuu? Tarvittaessa voin perua tilauksen ja pyytää rahat takaisin. Toivon, että saatte ongelman korjattua pian. Odotan vastaustanne. Ystävällisin terveisin, Markus Lehtinen

   Key Vocabulary

   • tilaus — order
   • viivästynyt — delayed
   • asiakaspalvelu — customer service
   • perua — to cancel
   • rahat takaisin — refund

   Why It Works

   This formal email states the problem immediately with concrete details (order number, dates), explains what the writer has already tried, and clearly requests a specific resolution. The formal register ('Hyvä asiakaspalvelu', 'Ystävällisin terveisin') fits a business context, and offering a clear next step (refund) keeps the message action-oriented.

3. 3

   Opinion Text: Remote Work vs. Office Work

   Sample Answer

   Mielestäni etätyö on parempi kuin toimistotyö useimmille ihmisille. Ensinnäkin etätyö säästää aikaa, koska työntekijän ei tarvitse matkustaa töihin. Tämä on hyväksi sekä ympäristölle että ihmisten jaksamiselle. Toisaalta toimistossa on helpompi tavata kollegoita ja tehdä yhteistyötä. Jotkut ihmiset kaipaavat sosiaalista kanssakäymistä, jota etätyössä on vähemmän. Siksi paras ratkaisu voisi olla hybridityö, jossa työntekijä on osan viikosta toimistolla ja osan kotona. Yhteenvetona uskon, että etätyö tarjoaa enemmän hyötyjä kuin haittoja, kunhan ihmiset saavat valita itse työtapansa. Joustavuus on nykyään tärkeämpää kuin ennen.

   Key Vocabulary

   • etätyö — remote work
   • toimistotyö — office work
   • säästää aikaa — to save time
   • toisaalta — on the other hand
   • yhteenvetona — in summary

   Why It Works

   The opinion text follows a clear three-part structure: a stated position with reasons, a counter-argument with a concession, and a balanced conclusion. Linking words ('ensinnäkin', 'toisaalta', 'yhteenvetona') make the logic easy to follow, and acknowledging the opposing view before re-stating the position shows mature argumentation.

4. 4

   Message to a Friend: Inviting Them on a Weekend Trip

   Sample Answer

   Hei Laura! Mulla on sellainen idea, mitä jos me mentäisiin viikonloppuna mökille? Löysin hienon mökin Nuuksion kansallispuiston läheltä, ja se on varattavissa ensi viikonloppuna. Mökissä on sauna ja järvi aivan vieressä. Voisimme mennä käymään luonnossa, saunomaan ja vain rentoutumaan. Mä voin hoitaa varauksen ja ajaa sinut sinne autolla. Sopiiko sinulle lauantai? Kerro mulle heti, jos oot kiinnostunut, niin mä varaan mökin ennen kuin joku toinen ehtii ottaa sen! Tsemppiä viikkoon! Sami

   Key Vocabulary

   • mökki — cabin
   • saunomaan — to go to the sauna
   • rentoutumaan — to relax
   • varaus — reservation
   • kiinnostunut — interested

   Why It Works

   The message uses casual spoken-style Finnish ('mulla', 'me mentäisiin') that fits a friendly invitation perfectly. It gives concrete details (location, activities, logistics) and creates a gentle sense of urgency ('ennen kuin joku toinen ehtii') without being pushy, ending with an encouraging sign-off.

5. 5

   Formal Email: Inquiring About a Language Course

   Sample Answer

   Hyvä kurssisihteeri, Olen kiinnostunut suomen kielen kurssista ja haluaisin saada lisätietoa. Näin ilmoituksen kesän intensiivikurssista verkkosivuillanne. Haluisin tietää, mikä on kurssin hinta ja milloin se alkaa. Onko kurssi tarkoitettu aloittelijoille vai edistyneemmille? Tarvitaanko kurssille jokin kielitodistus ennakolta? Työskentelen tällä hetkellä, ja siksi minulle sopisivat parhaiten iltapäivän tai illan tunnit. Onko mahdollista käydä kurssia etänä? Odotan vastaustanne ja kiitos avustanne. Ystävällisin terveisin, Elena Petrova

   Key Vocabulary

   • kiinnostunut — interested
   • intensiivikurssi — intensive course
   • kielitodistus — language certificate
   • etänä — remotely
   • avustanne — your help

   Why It Works

   The email is concise but covers multiple relevant questions (price, schedule, level, prerequisites, format) in a logical order. The writer explains their personal constraint (working during the day) to make the inquiry specific rather than generic, and the formal closing fits an institutional context.

6. 6

   Forum Post: Best Way to Learn Finnish

   Sample Answer

   Hei kaikki! Olen asunut Suomessa nyt puoli vuotta ja haluan oppia suomea paremmin. Olen käynyt kurssin, mutta minusta tuntuu, etten pääse eteenpäin. Mitä te suosittelette? Itse olen huomannut, että parasta oppimista on puhuminen paikallisten kanssa. Yritän käyttää suomea kaupassa ja töissä, vaikka se on vaikeaa. Myös sarjojen katsominen suomeksi auttaa. Onko teillä vinkkejä, miten voisin harjoitella enemmän? Ehkä joku tietää hyvän sovelluksen tai kerhon Helsingissä? Kiitos jo etukäteen!

   Key Vocabulary

   • suosittella — to recommend
   • päästä eteenpäin — to make progress
   • harjoitella — to practice
   • vinkki — tip
   • etukäteen — in advance

   Why It Works

   The forum post opens with a friendly greeting and context, shares what the writer has already tried, and ends with a clear, specific question. The tone is conversational and inviting, which encourages replies, and acknowledging personal effort ('olen huomannut') makes the post feel genuine rather than lazy.

7. 7

   Complaint: Noisy Neighbors in the Apartment Building

   Sample Answer

   Hyvä taloyhtiön hallitus, Kirjoitan, koska minulla on ongelma naapurini kanssa. Viime kuukausien ajan hän on pitänyt kovaa meteliä iltaisin, usein myöhään yöllä. Tämä häiritsee minun ja perheeni unta. Olen yrittänyt puhua asiasta naapurin kanssa, mutta tilanne ei ole parantunut. Lisäksi hän soittaa usein musiikkia kovalla äänellä, mikä kuuluu selvästi asuntoomme. Pyydän teitä keskustelemaan asiasta hänen kanssaan tai antamaan minulle neuvoja, miten voin toimia. Haluan, että talossa on mukava asua kaikille. Ystävällisin terveisin, Joonas Virtanen

   Key Vocabulary

   • naapuri — neighbor
   • meteli — noise
   • häiritä — to disturb
   • taloyhtiö — housing company
   • neuvo — advice

   Why It Works

   The complaint stays calm and factual rather than emotional, specifies the problem and timing, and explains what the writer has already attempted before escalating. It ends with a clear, reasonable request, which is exactly the tone a formal complaint to a housing board requires.

8. 8

   Personal Story: A Memorable Summer Holiday

   Sample Answer

   Viime kesänä minä ja perheeni matkustimme Lappiin. Se oli yksi ikimuistoisimmista lomista koskaan. Ajoimme autolla pohjoiseen, ja matka kesti kaksi päivää. Matkalla näimme kauniita maisemia ja pysähdyimme usein ottamaan kuvia. Kun saavuimme mökille, olimme kaikki väsyneitä mutta onnellisia. Parasta oli se, kun näimme poroja luonnossa ensimmäistä kertaa. Lapsemme olivat innoissaan. Illalla kokkasimme ruokaa nuotiolla ja söimme ulkona. Taivas oli kirkas ja näimme jopa revontulet. Tämä matka opetti minulle, että luonnossa voi kokea asioita, joita ei voi kokea kaupungissa. Toivon, että voimme palata sinne ensi kesänä.

   Key Vocabulary

   • ikimuistoinen — memorable
   • maisema — landscape
   • poro — reindeer
   • nuotio — campfire
   • revontulet — northern lights

   Why It Works

   The narrative follows a clear timeline (journey, arrival, highlight, reflection) using consistent past tense, which keeps it coherent. It includes specific, vivid details (poroja, revontulet, nuotio) that make the story engaging, and ends with a personal reflection that gives the piece a satisfying conclusion.

9. 9

   Request: Asking for Information About a Gym Membership

   Sample Answer

   Hei! Olen kiinnostunut kuntosalijäsenyydestä ja haluaisin kysyä muutamasta asiasta. Kuinka paljon kuukausijäsenyys maksaa? Onko mahdollista saada opastusta alkuun, jos en ole käynyt kuntosalilla aiemmin? Olisin myös kiinnostunut tietämään, mitkä laitteet ovat käytettävissä ja oletteko auki viikonloppuisin. Sopisiko, että tulen katsomaan paikan ennen päätöstä? Voisin tulla ensi viikolla illalla. Kiitos vastauksesta! Terveisin, Mika

   Key Vocabulary

   • kuntosalijäsenyys — gym membership
   • kuukausijäsenyys — monthly membership
   • opastus — guidance
   • laitteet — equipment
   • päätös — decision

   Why It Works

   The request uses short, clear questions grouped logically so the recipient can answer each one easily. It explains the writer's situation (no prior gym experience) to make the inquiry relevant, and proposes a concrete next step (a visit), which shows genuine intent and makes a helpful reply more likely.

10. 10

    Opinion: Public Transport in Your City

    Sample Answer

    Mielestäni julkinen liikenne Helsingissä toimii melko hyvin, mutta siinä on vielä parannettavaa. Positiivista on, että bussit ja metrot kulkevat usein ja ajat ovat luotettavia. Lisäksi liput ovat kohtuuhintaisia verrattuna moniin muihin Euroopan kaupunkeihin. Verkosto on laaja, ja pääsee melkein kaikkialle. Toisaalta ruuhka-aikoina junat ovat usein täynnä, ja silloin matkustaminen on epämiellyttävää. Myös iltaisin vuorot ovat harvempia, mikä vaikeuttaa elämää ihmisille, jotka työskentelevät myöhään. Mielestäni kaupungin pitäisi lisätä vuoroja erityisesti iltaisin ja investoida uusiin juniin. Tämä tekisi liikkumisesta kaikille helpompaa.

    Key Vocabulary

    • julkinen liikenne — public transport
    • luotettava — reliable
    • kohtuuhintainen — reasonably priced
    • ruuhka-aika — rush hour
    • investoida — to invest

    Why It Works

    The opinion text balances positives and negatives fairly before making a concrete recommendation, which makes the argument credible. Topic-specific vocabulary ('julkinen liikenne', 'ruuhka-aika', 'vuorot') shows range, and the closing recommendation ties everything together with a clear call to action.

11. 11

    Apology Message: Explaining Why You Are Late

    Sample Answer

    Hei Sanna! Anteeksi, että myöhästyin tänään. Bussi, jolla piti tulla, oli myöhässä melkein 20 minuuttia, enkä minä voinut tehdä asialle mitään. Yritin soittaa sinulle, mutta puhelimesi oli varattu. Olen pahoillani, jos joudut odottamaan pitkään. Ensi kerralla lähden aikaisemmin kotoa, jotta tämä ei tapahdu uudestaan. Voimmeko tavata huomenna samaan aikaan? Kutsun sinut kahville anteeksi. Terveisin, Petra

    Key Vocabulary

    • myöhästyä — to be late
    • anteeksi — sorry
    • odottaa — to wait
    • aikaisemmin — earlier
    • kahville — for coffee

    Why It Works

    The apology gives a brief, honest reason without over-explaining, acknowledges the impact on the other person, and offers a small gesture to make up for it. Ending with a concrete proposal to reschedule shows responsibility and keeps the relationship positive.

12. 12

    Formal Letter: Requesting a Refund for a Faulty Product

    Sample Answer

    Hyvä myyjä, Ostin verkkokaupastanne puhelimen 10. toukokuuta, mutta laite ei toimi oikein. Näyttö ei reagoi kosketukseen kunnolla, ja puhelin sammuu itsestään satunnaisesti. Liitteenä on kopio kuitista ja kuva viallisesta näytöstä. Haluaisin palauttaa tuotteen ja saada rahat takaisin, koska laite on selvästi viallinen. Olen lukenut palautusehtonne, ja minulla on oikeus palautukseen 14 päivän kuluessa. Voisitteko lähettää minulle palautusosoitteen ja vahvistaa, milloin saan rahat takaisin? Odotan vastaustanne pian. Ystävällisin terveisin, Anna Korhonen

    Key Vocabulary

    • viallinen — faulty
    • kuitti — receipt
    • palauttaa — to return
    • palautusehdot — return policy
    • vahvistaa — to confirm

    Why It Works

    The letter states the defect precisely, attaches evidence (receipt and photo), references the return policy directly, and makes a clear request (refund and return address). The formal register and structured, evidence-based approach match what a consumer complaint needs to succeed.

13. 13

    Advice: Tips for Newcomers Settling in Finland

    Sample Answer

    Jos olet muuttamassa Suomeen, tässä on muutama vinkki, jotka auttavat alkuun. Ensinnäkin, opi vähän suomea jo ennen saapumista. Vaikka moni puhuu englantia, suomen kieli auttaa sinua arjessa paljon. Muutamat sanat ja lauseet riittävät alkuun, kuten 'kiitos' ja 'anteeksi'. Toiseksi, hae Kela-kortti ja henkilötunnus mahdollisimman pian. Niitä tarvitset melkein kaikkialla — lääkäriin, pankkiin ja töihin. Kolmanneksi, älä ole yksin. Liity johonkin kerhoon tai harrastukseen, niin tapaat uusia ihmisiä helpommin. Suomalaiset ovat aluksi hiljaisia, mutta ystävällisiä, kunhan tutustutte paremmin. Lopuksi, nauti luonnosta! Se on paras osa Suomea.

    Key Vocabulary

    • muuttaminen — moving
    • henkilötunnus — personal identity code
    • harrastus — hobby
    • tutustua — to get to know
    • nauttia — to enjoy

    Why It Works

    The advice is structured with clear signpost words ('ensinnäkin', 'toiseksi', 'kolmanneksi', 'lopuksi') that make each tip easy to follow. Each point is practical and specific (Kela-kortti, henkilötunnus, kerho), and the warm, encouraging closing matches a helpful advice piece.

14. 14

    Description: Introducing Your Hometown

    Sample Answer

    Minun kotikaupunkini on Tampere. Se on Suomen kolmanneksi suurin kaupunki, ja siellä asuu noin 250 000 ihmistä. Tampere sijaitsee kahden järven välissä, ja siksi maisemat ovat kauniita. Keskustassa on paljon vanhoja punatiilisiä teollisuusrakennuksia, jotka on muutettu kahviloiksi ja museoiksi. Yksi tunnetuimmista paikoista on Särkänniemen huvipuisto. Tykkään Tampereella erityisesti kesäisin, jolloin ihmiset istuvat rannalla ja nauttivat auringosta. Talvella puolestaan voi hiihtää lähimetsissä tai käydä saunassa. Mielestäni Tampere on sopivan kokoinen: se ei ole liian suuri eikä liian pieni. Siellä on aina jotain tekemistä, mutta se on myös rauhallinen.

    Key Vocabulary

    • sijaita — to be located
    • järvi — lake
    • teollisuusrakennus — industrial building
    • huvipuisto — amusement park
    • rauhallinen — calm

    Why It Works

    The description moves logically from general facts (size, location) to specific landmarks, then to seasonal life and a personal opinion. It uses varied descriptive vocabulary ('punatiilisiä', 'rauhallinen') and contrasts (kesä/talvi, suuri/pieni) to keep the reader engaged while covering all the information a description task expects.

15. 15

    Invitation: A Birthday Party

    Sample Answer

    Hei kaikki! Kutsun teidät syntymäpäiväjuhliini, jotka pidetään lauantaina 12. elokuuta. Juhlat alkavat klo 18 minun luonani. Osoite on Kalevankatu 15, Helsinki. Ovi on sisällä vasemmalla, ja olen varannut meille tilaa yhteensä 20 hengelle. Tarjoan ruokaa ja juomaa, mutta voitte tuoda omat juomat, jos haluatte. Myös kakkua on tarpeeksi! Jos teillä on erityisruokavalio, kertokaa minulle etukäteen, niin järjestän vaihtoehdon. Olisin iloinen, jos voitte tulla. Vastatkaa viimeistään 5. elokuuta, jotta voin varmistaa ruokamäärän. Nähdään pian! Sofia

    Key Vocabulary

    • syntymäpäiväjuhlat — birthday party
    • tarjota — to offer
    • erityisruokavalio — special diet
    • varmistaa — to confirm
    • nähdään pian — see you soon

    Why It Works

    The invitation covers all essential information (date, time, place, what's provided, RSVP deadline) in a friendly, organized way. It anticipates a practical need (dietary restrictions) and sets a clear response deadline, which makes the invitation both warm and functional — exactly what an event invite should do.

Continue Your YKI Writing Prep

• YKI Writing TopicsBrowse the 20 most common YKI writing topics so you can practice with prompts that match the real exam.Read more →
• YKI Writing ScoringUnderstand exactly how YKI writing tasks are graded across the four official criteria.Read more →
• YKI Writing TipsPractical strategies for structure, vocabulary, and timing to help you write stronger responses.Read more →

Frequently Asked Questions